Буквенное обозначение провода на электросхеме | Фактическое назначение провода (перевод на русский язык автоматический, возможны неточности) | Цвет (графическое обозначение) провода |
BLACK | GROUND (Масса) | |
RED | BATTERY POSITIVE; SW3 Oil warning red light V4 (+ аккумулятора) | |
YELLOW | Ignition ON 12-volts; Four-stroke lighting coil (Включение зажигания 12 вольт; Четырехтактный - подсветка) | |
BLUE | Instrument lights, choke, choke circuit, Ground potential oil transfer, High speed Charge Coil. (Инструмент фары, дроссель, дроссель цепи, первый потенциал перевалка нефти, высокоскоростной зарядки катушки) | |
GREEN | Tachometer signal, lighting coil lead, knock sensor (Сигнал на тахометр) | |
ORANGE | Trim position sensor (Датчик положения трима) | |
PINK | Oil and overheat signal ground (Сигнал давления масла и перегрева двигателя) | |
WHITE | Ignition stop circuit, SW1 oil transfer off position V4 (Блокировка зажигания, SW1 масло передачи от позиции V4) | |
BROWN | Start circuit Low speed charge coil; Positive "+" potential to oil transfer pump; SW2 transfer on position V4 (Начните цепи низкой скорости заряда катушки; Положительный "+" потенциал Этот насос подачи масла;) | |
GRAY | Warning circuit lead; Over-rev control; Four-stroke tachometer (Сигнал предупреждения оборотов контроль; Четырехтактный двигатель - сигнал на тахометр) | |
SKY BLUE | Trim Up (Работа трима - подъем) | |
LIGHT GREEN | Trim Down (Работа трима - опускание) | |
YELLOW/RED STRIPE | Diagnostic lead from ECU (Диагностический провод ECU) | |
PURPLE | ECU groud to enrichment solenoid V76° (ECU Groud - электромагнитный соленоид V76 °) | |
BLACK/YELLOW STRIPE | Thermo sensor (Датчик температуры) | |
BLACK/RED STRIPE | Remote oil tank ground return, PBS to tachometer, Low speed charge coil (С переводом на русский язык - в затруднении) | |
BLACK/WHITE STRIPE | Ignition coil primary lead (Катушка зажигания) | |
GREEN/BLUE STRIPE | Crank position sensor (Датчик положения коленчатого вала) | |
GREEN/RED STRIPE | Red oil warning light ground through SW3 in main tank oil sensor to tachometer (Красная лампочка предупреждения уровня масла на тахометре) | |
GREEN/WHITE STRIPE | Crank position sender; Lighting coil lead to rectifier (С переводом на русский язык - в затруднении) | |
BLUE/RED STRIPE | Main tank oil level sensor SW3. No oil warning circuit (Уровень масла основного бака - датчик SW3. Нет предупреждения о падении уровня масла) | |
BLUE/WHITE STRIPE | Main tank oil level sensor SW1; Oil transfer OFF circuit (Датчик SW1 уровня основного масляного бака. Возможно речь о моделях с отдельным впрыском масла) | |
BLUE/YELLOW STRIPE | Shift cut switch (переключатель) | |
PURPLE/RED STRIPE | OX66 #1 injector (инжектор) | |
PURPLE/BLACK STRIPE | OX66 #2 injector (инжектор) | |
PURPLE/YELLOW STRIPE | OX66 #3 injector (инжектор) | |
PURPLE/GREEN STRIPE | OX66 #4 injector (инжектор) | |
PURPLE/BLUE STRIPE | OX66 #5 injector (инжектор) | |
PURPLE/WHITE STRIPE | OX66 #6 injector (инжектор) | |
RED/YELLOW STRIPE | Key on power through fuel pump relay; power to ECU; Fuel pump and fuel injectors (Ключ зажигания - через реле топливный насос; питание ECU; Топливный насос и инжектора) | |
WHITE/RED STRIPE | #1 pulser V6 | |
WHITE/BLACK STRIPE | #2 pulser V6 | |
WHITE/YELLOW STRIPE | #3 pulser V6 | |
WHITE/GREEN STRIPE | #4 pulser V6 | |
WHITE/BLUE STRIPE | #5 pulser V6 | |
WHITE/BROWN STRIPE | #6 pulser V6 | |
YELLOW/WHITE STRIPE | Electric fuel pump for electric carb system (ECS) (Электрический топливный насос системы (ECS)) | |
Инфо-Портал
Наши встречи
Будем знакомы!
Архив
Дополнительный раздел FAQ
Cтатьи
Карты Генштаба
Карты глубин водоёмов
Походная аптечка
Документация на лодочные моторы
Билеты ГИМС
Пользовательское соглашение
Выбор эхолота
Выбор навигатора
Выбор спутникового телефона
Отчёты о путешествиях
Литературная страница
Фанерное судостроение
Конкурсы и призы
Номенклатура топокарт
Powered by 
